http://k-dharma.org/ 2026-04-15T08:44:02+00:00 http://k-dharma.org/ http://k-dharma.org/lib/exe/fetch.php?media=wiki:dokuwiki.svg text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=a_a_ae_am_an&rev=1769531558&do=diff a (a, ae, am, an) a • 我 a (아) meaning: I; me ; found in: Thousand Yebul Kanzeon Maitreya Morning Opening (uisang) • 儿 a (아) / in (인) meaning: alternative (component) form of ; found in: Kanzeon (yebul) (fourvows) (tenox) (kwanseum) (jijang) (uisang) (maitreya) (xuanzang) (morning) (opening) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=a_sino-korean_bodhicitta_prayer&rev=1769531558&do=diff 殊勝菩提心妙寶 未生起者願生起 已生起者願不衰 輾轉增益更得上 བྱང་ཆུབ་སེམས་ནི་རིན་པོ་ཆེ། །མ་སྐྱེས་པ་རྣམས་སྐྱེས་གྱུར་ཅིག ། text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=a_sino-korean_version_of_the_kanzeon_chant&rev=1769531558&do=diff This chant originates from China during the Tang dynasty. In China the practice seems to have died out, and there doesn't appear to be any evidence that it ever caught on in Vietnam or Korea. But in Japan the practice was revived and promulgated by Master Hakuin. Hakuin's text/html 2026-03-05T14:22:41+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=a&rev=1772720561&do=diff a (a, am, an) a • 我 a (아) meaning: I; me ; found in: Thousand Yebul Kanzeon Maitreya Morning Opening (uisang) • 儿 a (아) / in (인) meaning: alternative (component) form of 兒; found in: Kanzeon (yebul) (fourvows) (tenox) (kwanseum) (jijang) (uisang) (maitreya) (xuanzang) (morning) (opening) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ae&rev=1769531558&do=diff ae ae • 礙 ae (애) meaning: obstruct, hinder, block, deter ; found in: XuanZang text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ba&rev=1769531558&do=diff ba (ba, bal, ban, bang) ba • 波 ba/pa (바/파) meaning: phonetic/wave/breaker/undulation ; found in: XuanZang (yebul) (kwanseum) (jijang) (morning) (bell) • 婆 ba (바) meaning: phonetic/old woman/grandmother ; found in: Yebul Kwanseum Jijang XuanZang Morning Bell text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=bae&rev=1769531558&do=diff bae (baek) baek • 百 baek (백) meaning: hundred ; found in: Yebul Maitreya Morning Opening • 白 baek (백) meaning: white; snowy; pure; bright; empt ; found in: Maitreya (yebul) (kanzeon) (fourvows) (tenox) (kwanseum) (jijang) (xuanzang) (morning) (opening) (bell) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=bi&rev=1769531558&do=diff bi bi • 毗 bi (비) meaning: help, assist ; found in: • 飛 bi (비) meaning: fly; hover; volatilize ; found in: (uisang) • 旨 bi (비) meaning: delicious, fine, intention; found in: • 畀 bi (비) meaning: give; pay ; found in: (tenox) (xuanzang) text/html 2026-01-27T17:28:12+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=contact_feedback_about&rev=1769534892&do=diff Questions? Suggestions? Send email to: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=da_ta&rev=1769531558&do=diff da, ta da • 多 da [ ta ] (다); meaning: phonetic; many, much, far more ; found in: TenOx Kwanseum Jijang Uisang Maitreya XuanZang dan • 檀 dan (단) meaning: rosewood; sandalwood; offering, ; found in: Maitreya • 緣 dan (단) meaning: hem (clothing); edge, margin; re ; found in: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=do_deo&rev=1769531558&do=diff do, deo (do, dok, deok, dong) do • 嘟 do (도) meaning: pout, pucker ; found in: • 禱 do (도) meaning: to pray ; found in: • ⺈ do (도) meaning: knife; blade ; found in: (yebul) (tenox) (kwanseum) (jijang) (uisang) (maitreya) (xuanzang) (morning) (opening) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=evening_bell_chant_%E9%90%98%E5%81%88%E9%99%80&rev=1769531558&do=diff "Evening" Bell Chant 鐘偈陀 IR HJ HG RR EL EP mun jong-song 聞 鐘 聲 문 종 성 mun jong seong listen (聞) bell (鐘) sound (聲) Hearing the sound of the bell bon-ne dan 煩 惱 斷 번 뇌 단 beon noe dan vexation (煩) anger (惱) eliminate (斷) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=four_great_vows_%E5%9B%9B%E5%BC%98%E8%AA%93%E9%A1%98&rev=1769531558&do=diff Four Great Vows 四弘誓願 IR ----------------------------------------- HJ------------------------- HG-------------------- RR EL EP sa-hong so-won四 弘 誓 願사 홍 서 원sa hong seo wonfour (四) great (弘) vow (誓) aspiration (願)The Four Great Vows text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=gi&rev=1769531558&do=diff gi (gi, gil) gi • 記 gi (기) meaning: scribe; account, narrative ; found in: • 麒 gi (기) meaning: legendary auspicious animal; onl ; found in: • 企 gi (기) meaning: to plan ; found in: • 祈 gi (기) meaning: pray, entreat, beseach, beg ; found in: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=glossary&rev=1769531558&do=diff Informal Romanization (IR) This refers to the non-standard romanization usually found in the “Chanting Books” used by Furnace Mountain, the Kwan Um School of Zen, and other groups that practice in Zen Master Seung Sahn's lineage. The two main difference between this text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=gyo_gyeo&rev=1769531558&do=diff gyo, gyeo (gyo, gyeon, gyeong) gyo • 招 gyo (교) meaning: beckon, gesture, recruit; cause, ; found in: • 教 gyo (교) meaning: teach; instruct ; found in: TenOx Jijang Morning • 校 gyo (교) meaning: school ; found in: gyeon (gyon) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ha&rev=1769531558&do=diff ha (ha, hak, ham, han) ha • 下 ha (하) meaning: under/go down/finish/next ; found in: Yebul TenOx • 訶 ha/ga (하/가) meaning: phonetic/blame/scold/abuse ; found in: Kwanseum Jijang XuanZang Morning Bell hak • 鶴 hak (학) meaning: crane ; found in: text/html 2026-01-29T21:32:45+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=hanjado&rev=1769722365&do=diff Hanjado: The Way of Hanja * The Ten Heavenly Stems * The Twelve Earthly Branches * The Two Vital Energies * The Five Elements * The I Ching * The Three Character Classic * The Heart Sutra * Master Uisang's "Song of Dharma Nature" * Master Seung Sahn's "Compass of Zen" text/html 2026-01-27T17:43:52+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=hundreds_of_hanja_for_buddhists&rev=1769535832&do=diff Hundreds of Hanja for Buddhists This is an “alphabetic” index of Hanja, using the official “Revised Romanization” (RR). You can also find Hanja from the “Informal Romanization” (IR) that was used by Zen Master Seung Sahn to transcribe Buddhist chants. text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=invaluable_resources&rev=1769531558&do=diff A Dictionary of Chinese Buddhist Terms by William Edward Soothill and Lewis Hodous <https://mahajana.net/texts/soothill-hodous.html> Digital Dictionary of Buddhism wiktionary acmuller.net Master Duti's Essential Vinaya for Daily Use (毗尼日用切要). Master Jianyue Duti (見月讀體, 1601-1679) compiled a collection of about 50 gathas for daily use by Buddhist monastics. The original Chinese can be found online here: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=jo_jeo&rev=1769531558&do=diff jo, jeo (jo, jeo, jeok, jon, jeon, jong, jeong) jo • 遭 jo (조) meaning: meet, encounter ; found in: Opening • 曹 jo (조) meaning: division, department, ministry ; found in: (opening) • 兆 jo (조) meaning: trillion ; found in: Morning text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=kido_diligent_prayer_%E7%B2%BE%E5%8B%A4%E7%A5%88%E7%A6%B1&rev=1769531558&do=diff Kido / Diligent Prayer 精勤祈禱 The practice of repeating the name of a Buddha or Bodhisattva over and over again (like a mantra). * Kwanseum Bosal chanting (Avalokitesvara) * Jijang Bosal chanting (Ksitigarbha) * Namu Amitabul chanting (Amitabha) * Sogamuni Bul chanting (Shakyamuni Buddha) * Mireuk Jonbul chanting (Maitreya) * Yaksa Yeorae Bul chanting (Medicine Buddha) * Nabon Jonja 나반존자; 那畔尊者 text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ma&rev=1769531558&do=diff ma (ma, man, mang) ma • 嘛 ma (마) meaning: phonetic; of course!, implies im ; found in: • 亍 chok/ma (촉/마) meaning: to step; walk slowly; step with ; found in: (yebul) (uisang) (xuanzang) • 麼 ma (마) meaning: question particle ; found in: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=mantra_to_subjugate_demons_%E9%99%8D%E9%AD%94%E7%9C%9E%E8%A8%80&rev=1769531558&do=diff https://www.google.com/search?q=隆魔眞言 <https://www.youtube.com/watch?v=2eWXdT1qRcg> <https://www.youtube.com/watch?v=VFjNwat1GvI> <https://kabc.dongguk.edu/m/content/view?dataId=ABC_IT_K1345_T_001> Mandarin video with reconstructed Sanskrit: <https://www.youtube.com/watch?v=2W494P2xWtM> Korean page with Sanskrit: <https://kabc.dongguk.edu/content/view?dataId=ABC_IT_K1311_T_001> this one also has the other mantras: <https://blog.naver.com/kenjisama/221352265695> Hangul / Hanja---------------… text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=master_kyong_ho_s_song_of_zen&rev=1769531558&do=diff 鏡虛禪師 參禪曲 Master Kyong Ho's Song of Zen Meditation 萬千法門 皆能 明心見性 myriad (萬) thousand (千) dharma gates (法門) all (皆能) clear mind (明心) see nature (見性)84,000 Dharma Gates point directly to the nature of mind text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=mi&rev=1769531558&do=diff mi (mi, mil) mi • 微 mi (미) meaning: small, tiny, slight; humble, gen ; found in: Yebul Uisang Morning Opening • 彌 mi (미) meaning: full, overflowing; to fill; comp ; found in: Maitreya Morning • 咪 mi (미) meaning: phonetic; meow ; found in: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=mu&rev=1769531558&do=diff mu (mu, mul, mun) mu • 戊 mu (무) meaning: fifth of the ten heavenly stems ; found in: (yebul) (fourvows) (tenox) (kwanseum) (jijang) (uisang) (morning) (bell) • 無 mu (무) meaning: to be without; nothing, to have ; found in: Thousand Yebul Kanzeon FourVows TenOx Kwanseum Jijang Uisang Maitreya XuanZang Morning Opening text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ra&rev=1769531558&do=diff ra (ra, rak, rang) ra • 囉 ra (라) meaning: exclamatory final particle, to n ; found in: Kwanseum Jijang Bell • 羅 ra (라) meaning: phonetic/net/gauze ; found in: Yebul Kwanseum Jijang Uisang XuanZang (bell) rak • 樂 rak (락) meaning: happy; music; t.v. to delight ; found in: text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=shi&rev=1769531558&do=diff shi (shi, shib, shik, shil, shim, shin) shi • 市 shi (시) meaning: market, city, town ; found in: • 尸 shi (시) meaning: corpse; variant form: 𠃜 ; found in: (yebul) (tenox) (kwanseum) (jijang) (uisang) (maitreya) • 𠃜 shi (시) meaning: corpse; this is a variant form o ; found in: text/html 2026-03-15T15:43:29+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=start&rev=1773589409&do=diff K-Dharma Wiki (k-dharma.org) The Companion Wiki for Hanjado: The Way of Hanja (A Daily Web Series That's All About Hanja) Click here to go to the Hanjado section, otherwise scroll down Directory (for everything other than the Hanjado Web Series): * Contact/Feedback/About * Hundreds of Hanja for Buddhists! * Chants and Texts * Four Great Vows 四弘誓願 * "Evening" Bell Chant 鐘偈陀 * Morning Bell Chant 禅林鐘聲 * Ye Bul (Homage to the Three Jewels) 禮佛 * Heart Sutra 摩訶般若波羅蜜多心經… text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ya&rev=1769531558&do=diff ya (ya, yak, yang) ya • 耶 ya (야) meaning: phonetic/transliteration ; found in: Yebul Kwanseum Jijang Bell • 也 ya (야) meaning: also/too; g.p. generalization/id ; found in: TenOx (yebul) (kwanseum) (jijang) (maitreya) (morning) (bell) text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=ye_bul_homage_to_the_three_jewels_%E7%A6%AE%E4%BD%9B&rev=1769531558&do=diff IR------------------------------- HJ---------------------------- HG---------------------------- RR------------------------------- EL EPYe Bul 禮 佛 예 불 Ye Bul Ritual Buddha Homage to the Three Jewels gye-hyang jong-hyang hye-hyang 戒香定香慧香 text/html 2026-01-27T16:32:38+00:00 Anonymous (anonymous@undisclosed.example.com) http://k-dharma.org/doku.php?id=%E5%9B%9B&rev=1769531558&do=diff 願 won; aspiration • character: 願 • pinyin: yuàn • 9 location(s): Thousand Yebul FourVows Kwanseum Jijang Maitreya Morning Opening Bell • Korean: won (원) • radical: 181+10 (頁) • meaning: aspiration, desire, want, wish